The common word for the riddle in Xhosa is ighina. Literally: this noun means. a knot on a string or tree, or a sharp or difficult ascent in a road or a mountain. Figuratively it means a difficulty, a hard problem. It is ...